IT - Tessuto proveniente dal riciclo di plastica.
EN - Recycled fabric from plastic bottles.
FR - Tissu recyclé provenant de bouteilles en plastique.
ES - Tejido reciclado procedente de botellas de plastico.
DE - Recyceltes Stoff aus Plastikflaschen.
NL - Gerecyclede stof van plastic flessen.
PT - Tecido reciclado de garrafas de plástico.
PL - Tkanina z recyklingu z plastikowych butelek.
LT - Perdirbtas audinys iš plastikinių butelių.
LV - Pārstrādāts audums no plastmasas pudelēm.
ET - Plastpudelitest taaskasutatud kangas.
AR - مواد مستخلصه من قنينات بلاستيكيه
RO - Tesatura reciclata, provenita din sticle de plastic.
EL - Ανακυκλωμένο ύφασμα από πλαστικά μπουκάλια.
HR - Reciklirani materijal od plastičnih boca.
SL - Recikliran material iz plastenk.
IT - Dettagli catarifrangenti extra sicuri.
EN - Extra safe reflective inserts.
FR - Détails réfléchissants extra sûr.
ES - Inserciones reflectantes para la seguridad.
DE - Extra sichere reflektierende Einsätze.
NL - Extra veilige reflecterende inserts.
PT - Aplicações reflectoras para maior segurança.
PL - Wstawki odblaskowe dla bezpieczeństwa.
LT - Papildomas saugumas Šviesą atspindintys įdėklai.
LV - Papildu drošība Atstarojoši ieliktņi.
ET - Täiendav turvalisus Peegeldavad lisad.
AR - شرائط عاكسةآمنة للغاية
RO - Inserțiile reflectorizante pentru o mai mare siguranță.
EL - Aνακλαστικά ένθετα για περισσότερη ασφάλεια.
HR - Ekstra sigurni reflektirajući umetci.
SL - Ekstra varno zaradi odsevnih vložkov (viden ponoči).
IT - Cerniera frontale impermeabile, tasca interna, vita regolabile.
EN - Waterproof zipper, inside pocket, adjustable waist.
FR - Fermeture éclair étanche, poche intérieure, taille ajustable.
ES - Cremallera impermeable, bolsillo interior, cintura ajustable.
DE - Wasserdichter Reißverschluss, Innentasche, verstellbare Taille.
NL - Waterdichte rits, binnenzak, verstelbare taille.
PT - Fecho impermeável, bolso interior, cintura ajustável.
PL - Wodoodporny zamek, kieszeń wewnętrzna, regulacja w pasie.
LT - Neperšlampamas užtrauktukas, vidinė kišenė, reguliuojamas juosmuo.
LV - Ūdensizturīgs rāvējslēdzējs, iekšējā kabata, regulējams viduklis.
ET - Veekindel tõmblukk, sisetasku, reguleeritav vöökoht.
AR - سلسلة مقاومة للماء، جيب داخلي، خصر قابل للتعديل
RO - Fermoar frontal impermeabil, buzunar interior și talie reglabilă.
EL - Αδιάβροχο φερμουάρ, εσωτερική τσέπη, ρυθμιζόμενη μέση.
HR - Vodootporni patentni zatvarač, umutarnji džep, podesivo u struku.
SL - Vododržna zadrga, notranji žep,nastavljiv pas.
IT - Ideale per attività all'aperto, leggero e ripiegabile, per ogni occasione.
EN - Outdoor activities, lightweight and packable, for every occasion.
FR - Activités en plein air, léger et repliable, pour toutes les occasions.
ES - Para actividades al aire libre, ligeros y plegables, para cada ocasion.
DE - Ideal für Outdoor-Aktivitäten, leicht und faltbar, für jede Gelegenheit.
NL - Ideaal voor buitenactiviteiten, lichtgewicht en opvouwbaar, voor elke gelegenheid.
PT - Atividades ao ar livre, leve e embalável, para qualquer ocasião.
PL - Aktywnności na zewnątrz, lekkie i łatwe do spakowania, na każdą okazję.
LT - Užsiėmimams lauke, lengvi, lengvai pakuojami, tinkantys kiekvienai progai.
LV - Āra aktivitātēm, viegls, viegli iesaiņojams, piemērots jebkuram gadījumam.
ET - Õues tegutsemiseks, kerge, lihtne pakkida, sobib igaks sündmuseks.
AR - مناسب للانشطة الخارجية، خفيف في حجم الجيب، لائق لأي مناسبة
RO - Ideală pentru activități în aer liber, ușoară și pliabilă, pentru orice ocazie.
EL - Ελαφρύ και συσκευάσιμο, κατάλληλο για υπαίθριες δραστηριότητες και για κάθε περίσταση.
HR - Aktivnosti na otvorenom, lagana i za pakiranje, za svaku priliku.
SL - Za zunanje aktivnosti, lahek in pakiran za vsako priložnost.